asdf

V četrtek 18. marca 2010 smo se žitrajske učiteljice in šentliški učitelj podali  na izlet v Prekmurje. Na povabilo domačega župnika gospoda Martina Horvat, ki prihaja prav iz teh krajev, smo si ogledali bližnjo okolico in dvojezično osnovno šolo v Lendavi.
Beltinci so nas presenetili z veliko turistično ponudbo. Občina ima lastne turistične prospekte, to pa kar v več jezikih. Dobrovnik ob Lendavi nam je ponudil lepo hribovito pokrajino z vinskimi kletmi. Ob izteku Goričkega, se tukaj začenjajo Lendavske gorice. Pokušnja vina v lepi turistični vinski kleti, je bilo pravo doživetje.

Das erste "pädagogische Picknick" der Pädagogischen Fachvereinigung war sehr erfolgversprechend. Sowohl der "Runde Tisch" als auch der anschließende "Smalltalk", der von Tonč Feinig, Stefan Thaler und Thomas Käfel musikalisch umrahmt wurde, standen ganz im Zeichen des qualitativ hochwertigen zweisprachigen Unterrichts.

Der zweisprachige Unterricht im Zentrum des Interesses

An der Veranstaltung beteiligten sich alle kulturellen und politischen Organisationen der Kärntner Slowenen, Vertreter der Pädadgogischen Hochschule Kärntens (Dr. Maria Wedenigg und Mag. Marko Ressmann) sowie zahlreiche engagierte Pädagoginnen und Pädagogen. Der Vorsitzende der Pädagogischen Fachvereinigung Danilo Katz freute sich außerdem über die Expertenmeinungen der Landesschulinspektorin Sabina Sandrieser, des Universitätsprofessors Dr. Vladimir Wakounig sowie des Fachinspektor Dr. Theodor Domej.

Siehe Bildergalerie!

Prvi pedagoški piknik Strokovnega pedagoškega združenja je bil zelo obetaven tako zaradi strokovne okrogle mize, ki smo jo priredili pred piknikom, kakor tudi zaradi sproščenega in vendar nadvse strokovnega "smalltalka" ob dobri jedači in pijači ter odličnih jazzovskih zvokih, za katere so poskrbeli Tonč Feinig, Stefan Thaler in Thomas Käfel.

Kakovost dvojezičnega pouka v žarišču pozornosti

Pri okrogli mizi, ki so se je udeležile vse osrednje kulturne in politične organizacije, zastopniki Pedagoške visoke šole (dr. Maria Wedenigg in mag. Marko Ressmann) ter cela vrsta angažiranih dvojezičnih učiteljic in učiteljev, se je pokazalo, da imamo v prizadevanjih za dvojezično šolstvo vsekakor skupen imenovalec. Tako deželna šolska nadzornica Sabina Sandrieser, kot tudi dr. Mirko Wakounig s celovške univerze in predsednik Strokovnega pedagoškega združenja Danilo Katz, so v svojih prispevkih poudarili pomembnost kakovostnega pouka ter željo po učinkovitejšemu pouku. Jezikovna imerzija, torej čim daljše jezikovne enote, je ključ do boljšega spoznavanja in učinkovitejšega učenja jezika. Temu mnenju se je pridružil tudi strokovni šolski nadzornik dr. Teodor Domej.

Glej galerijo slik!

Letošnje šolsko leto bomo zaključili s prvim "pedagoškim piknikom". Ob tej prili in ob priliki 25-letnega delovanja Strokovnega pedagoškega združenja smo k okrogli mizi, ki bo v Domu v Tinjah, povabili zastopnike vseh organizacij koroških Slovencev in šolske strokovnjakinje ter strokovnjake. Z njimi se želimo pogovoriti o bodočnosti dvo- in večjezične vzgoje in hkrati uskladiti mnenja in diskutirati o možnih strategijah.
Navrh pa bomo ob pijači in izvrstni glasbi Tonč Feinig Tria zaužili jedi na žaru.
Če ima še kdo zanimanje za udeležbo, se nam naj najavi po e-pošti (office@sova.at).

Mit unserer neuen Homepage werden wir das Serviceangebot für die zweisprachigen Pädagoginnen und Pädagogen noch erweitern. In Kürze finden sie auf unseren Seiten die Möglichkeit Arbeitsblätter auf unseren Server hochzuladen bzw. bestehende Arbeitblätter für den zweisprachigen Unterricht herunterzuladen.

Außerdem finden sie auf unserer Homepage folgende Informationen:

- aktuelle Informationen šber das zweisprachige Schulwesen
- Katalog unserer Publikationen, Lehrmittel, Lehrbehelfe etc.
- Links zu interessanten Online-Angeboten für den zweisprachigen Unterricht

Besuchen sie uns weiterhin!